Entomólogo y biólogo estadounidense Edward O Wilson fue conocido por su aguda mente. Aquí algunas citas de sus trabajos.
Si toda la humanidad desapareciera, el mundo volvería a regenerarse al rico estado de equilibrio que existía hace diez mil años. Si desaparecieran los insectos, el medio ambiente se sumiría en el caos.
If all mankind were to disappear, the world would regenerate back to the rich state of equilibrium that existed ten thousand years ago. If insects were to vanish, the environment would collapse into chaos. - "Words From The Wise" (2007), 269.
Si la historia y la ciencia nos han enseñado algo, es que la pasión y el deseo no son lo mismo que la verdad. La mente humana evolucionó para creer en los dioses. No evolucionó para creer en la biología.
If history and science have taught us anything, it is that passion and desire are not the same as truth. The human mind evolved to believe in the gods. It did not evolve to believe in biology. - "Consilience: The Unity of Knowledge" (1998, 1999), 286.
En el proceso de la selección natural, entonces, cualquier dispositivo que pueda insertar una mayor proporción de ciertos genes en generaciones posteriores vendrá para caracterizar la especie.
In the process of natural selection, then, any device that can insert a higher proportion of certain genes into subsequent generations will come to characterize the species. - "The Morality of the Gene".; Sociobiology: The New Synthesis (1975, 1980), 3.
Vamos a ver qué tan alto se puede volar antes de que el sol derrite la cera en las alas.
Let us see how high we can fly before the sun melts the wax in our wings. - Consilience: The Unity of Knowledge (1999), 7.
Ninguna especie ...posee un propósito más allá de los imperativos creados por la historia genética... La mente humana es un dispositivo para la supervivencia y la reproducción, y la razón es sólo una de sus diversas técnicas.
No species … possesses a purpose beyond the imperatives created by genetic history … The human mind is a device for survival and reproduction, and reason is just one of its various techniques. - "Dilemma". On Human Nature (1978, 1979), 2.
La tala de bosques primitivos y otros desastres, impulsada por las demandas de la creciente población humana, son la amenaza primordial de la diversidad biológica en todas partes.
The cutting of primeval forest and other disasters, fueled by the demands of growing human populations, are the overriding threat to biological diversity everywhere. - "The Diversity of Life" (1999), 259